Представљам вам једноставан online програм аутора Сенка Рашића за превод gettext .PO датотека користећи одличан Google Translate механизам. Google Translate сервис за превод комплетних текстова и интернет страна, већ неко време подржава српски језик. Квалитет превода зависи од много ствари и далеко је од савршеног, у неким случајевима зна да буде и прилично неупотребљив. Gettext је одличан систем отвореног кода који на једноставан начин обезбећује програмерима писање програма који ће бити доступни на више језика. Превод се чува у .PO датотекама је подељен на делове како се појављују у програму и они су обично једна или више речи, максимално реченица и као такав је погодан за аутоматско превођење, што чини овај програм прилично употребљивим. Све што је потребно јесте да преко једноставног веб окружења пошаљете .PO датотеку и изаберете језик превода (имеђу 40 понуђених), а као резултат програм вам нуди да преузмете преведену .PO датотеку. Једноставно савршено.