Тема: НЕКС
Коментари:
Za tebe dragana vazi isto sto rekoh DLC-u…ima izraz when shit comes into
brain.......
strana 30i neka: Evo nesto za tebe Nex, i za DLC-a i za
ostale… Performansi, diskusije, radionice, akcije, zurke, filmovi,
koncerti, piknik i druzenje: od 12. do 15. oktobra u Beogradu. U srpskom
jeziku ne postoji adekvatan prevod za rec queer, a ne postoji ni jedna rec kojom
bi smo objasnile/i sta mislimo kada kazemo da je queer vise od «jednakosti za
LGBT* populaciju». Za nas queer znaci radikalno povezivanje razlicitih politika
i kreiranje nacina na koji zelimo da zivimo u ovom svetu. Nas novi festival
zove se «Kvar». Ime je poigravanje sa terminom queer (kvir) i tehnickim
izrazom za «kvar u masini» tj. kapitalistickom, nacionalistickom,
rasistickom, militaristickom, seksistickom i homofobicnom sistemu. Mi uzivamo
da budemo kvar u ovakvoj masini. Odbijamo da se prilagodjavamo normama i zato
ih podrivamo kako bi stvarale/i drugaciji svet, bez laznih izbora, ratova
i trke za novcem. Zelimo da te pozovemo na «Kvar – The Malfunction»,
festival koji proslavlja razlicitost i slobodu seksualnog izrazavanja, koji
slavi sve one koje se bore protiv sistema. U prikacmentu ti saljemo kratku
prijavu za festival. Ove godine necemo biti u mogucnosti da pokrivamo putne
troskove, ali cemo se potruditi da obezbedimo smestaj i hranu. Volonterke
i volonteri su uvek dobrodosle/i!!! Vise informacija potrazite uskoro na nasem
sajtu http://www.queerbeograd.org ili nas kontaktirajte na: queerbeograd@yahoo.co.uk
~Napomene~ :: Radni jezik festivala je engleski, potrudicemo se da obezbedimo
prevod ako bude potrebno:: :: Participacija za ucesce na festivalu iznosi
100 dinara (oko 2eura)
- donacije su dobrodosle, nijednoj osobi nece biti uskraceno ucesce
zbog nedostatka novca :: :: Hrana na festivalu ce biti vegetarijanska i veganska, za sve ucesnice/ke je obezbedjen jedan topli obrok dnevno. Volonterke/volonteri oko pripremanja hrane za vreme festivala su dobrodoslei:: :: Festival funkcionise na bazi samofinansiranja, organizovanja benefit zurki i dogadjaja na kojima se prikupljaju sredstva, kao i saradnjom sa malim brojem fondacija koje ne zahtevaju birokratske protokole. Samim tim budzet je veoma ogranicen :: Seksizam, rasizam, homofobija, transfobija, nacionalizam i nasilje na festivalu nece biti tolerisani. Svaka/svako je odgovoran/na za tok festivala i ukoliko iskusis probleme ovakve vrste, molimo te da ih odmah prijavis osobama iz organizacije ::
- Skracenica za ‚lezbejke, gej muskarce, biseksualne,
transdzender‘ osobe.
tako da Dragana istresi sav ovaj shit negde drugde, jerbo uzasno smaras
[пиши овде]
Shit hit the fan!
Драгана га погоди право у живац! Уууу---
Јербо, Драгана смараш! Еееееееееххх!
.
.
Драгана је овим погодила Нешу,
по сред чела, као Арап Јешу!
.
Политички да буде коректно,
Дракчица нам Некса дрибла спретно!
.
Ууууууууууууууу… И мени се слошило од силног фолирања поменутих актера! BTW, Чедо, мислим да си 100% у праву!
Neks, pozivamo te na na «Kvar – The Malfunction», festival koji proslavlja razlicitost i slobodu seksualnog izrazavanja, koji slavi sve one koje se bore protiv sistema.
Performansi, diskusije, radionice, akcije, zurke, filmovi, koncerti,
piknik i druzenje:
od 12.do 15. Oktobra u Beogradu.
Performansi:
Otvaranje festivala – Kabare ‚Queer core lubrikant‘,
12. oktobar, 20.00, Rex, Jevrejska 16h
Kabare pervezniji od queer core ekipe… molimo, obucite se svecano za ovu priliku i pridruzite nam se u veceri obojenoj mirisima seksa i senzualnosti u kojoj se oseca prisustvo duhova fasizma, nacionalizma i
nas koji uglavnom menjamo uloge u ovoj pohlepnoj masini.
Cas veronauke,
subota 14, oktobar, 20.30h, Rex
predstava instituta za angazovano pozoriste Megalofon
Molimo te da se osvrnes na sledece:
1. kratak prikaz drustveno–politicke situacije u zemlji iz koje
dolazis vezano za temu panela.
2. koje queer akcije i inicijative postoje u tvojoj zemlji vezano za
temu panela, i sta je to sto ih cini queer. Da li postoji povezanost
izmedju queer i drugih grupa, i na koji nacin?
3. koje su moguce alternative ovim politikama iskljucivanja. Znamo da
je ovo tesko pitanje koje je, zbog toga, jako cesto zapostavljeno…
Oba panela i diskusije ce biti snimane, kasnije transkribovane i
prevedene, kako bi ovi razgovori mogli da dodju do sto veceg broja
osoba. Radni jezik festivala je engleski.
Filmovi
Petak, 13. oktobar, Rex, 20.00:
QueerBeograd 2, Raf
Traveling Queeries. Queeruption Barselona, US
Synchronstricken, Austrija
GV – Porn, France
& filmovi iznenadjenja Koncert:
Petak 13, oktobar, mali klub SKC 22.30h DJane Clitrocket – electro punk, Italija
Zluradi Paradi – experimental punk, Beograd
Eva Casal – breakbeat/electronica/punk, Izrael
DJ Samuraj+DJane Clitrocket – back to back
Ulaz: 200din. Zurka:
Subota 14, oktobar, Ex-Dzungla 22.30h
DJane Robomatique: Riotgirl – queercore 8ies
DJ Vlidi & Edi – slobodnakultura.org, Creative Commonos
Ulaz: 100din. Izlozbe:
„Rag Dolls – Beauty and Blackness“ – Umetnicka/audio instalacija
Veruske Belistri (Veruska Bellistri) iz Rima, Sefani Miler (Stephanie
Muller) iz Minhena, i Kristine Kevic (Christine Kewitz) iz Berlina.
Crnim devojcicama cesto identiteti nisu priznati, validirani ili
prezentovani bilo gde osim u ogledalu. Verovatno bi im, da imaju crne
lutke, pomoglo da odrastu samopozdane i svesne svoje vrednosti. Cilj
ove instalacije je da reflektuje na ovaj nedovoljno zastupljen
subjekt. Instalacija nas poziva da dekolonizujemo mozak i dusu, da
uvek budemo oprezne/i i uvidimo pokusaje da se obezvredne zene
razlicite boje koze. Svaka lutka nosi ime po nekoj osobi iz Africko
Americke kulture koje su pisale o tome sta znaci odrastati kao crna
devojcica na zapadu. Lutke prezentuju poeziju, pesme i odabrane delove
teksta, od novela Toni Morison „The Bluest Eyes“ do knjige bel huk
„Bone Black: Memoirs of a Girlhood“, kao i njihove licne price. Stasha punk – fotografije
Nakon nesto malo vise od godinu dana, uradjena je druga serija
fotografija, cija su srzna i prvenstvena tema: borba za lezbejska
prava, lezbejska vidljivost i egzistencija, kao i drugacijost.
Za razliku od prve izlozbe, koja je bila bazirana na iskljucivo face &
body art-u i cija je tema, „Snovi i zudnje“ ulazila u duboke licne
emocije ( snovi o lezbejskoj slobodi i zudnje o lezbejskoj ljubavi,
gde su najzastupljeniji simboli bili ptica, leptir, srce i venere ),
koja je radjena sminkom amaterski, iz kucne varijante i u kojoj je
ucestvovalo samo dvoje ljudi: Goran Lazin ( sminka i fotografija ) i
Stasha Punk ( model i ideje ), druga izlozba se vise bazira na queer
identitetu. Dakle, prikaz lezbejskih manjinskih pojava, kao i
lezbejska vidljivost u aktivistickom svetlu. Fotografije su obradjene
u photoshop-u i dodate su po licnom ukusu zanimljive i neobicne
pozadine. Slike bi trebalo da predstavljaju jedan queer identitet –
autovanu, otvorenu i ponosnu lezbejku, aktivistkinju, feministkinju,
anarhistkinju, ateistkinju i umetnicu. Poruke na zidu i zastava
duginih boja su u drugom serijalu fotografija, glavni simboli.
U ovoj izlozbi su ucestvovali: Stasha Punk ( model i ideje ), Goran
Lazin ( sminka i fotografija ) i Tatjana G. ( model, ideje i obrada
fotografija ). Druga u nizu izlozba, nosi naziv: WAKE UP, MOVE & GET
YOUR SELF FREE! Poenta svih fotografija je da prenesu: borbu za
lezbejska prava, vidljivost, drugacijost ( queer identitet ), takodje
i kroz redove bunt protiv ratova, sablona, stereotipa, fashizma,
ksenofobije, globalizma… Radovi sa umetnicke radionice Queerology – Lambda Kragujevac